The Best Travel Apps for Learning Local Slang

Traveling to a new country is an exhilarating experience, but navigating the local language—especially the slang—can be a challenge. While formal phrases from guidebooks are helpful, understanding colloquial expressions and slang can make interactions more authentic and enjoyable. Fortunately, several travel apps specialize in teaching local slang, helping you connect with locals on a deeper level. Here are some of the best apps to master the lingo before your next adventure.

1. Memrise

Memrise stands out for its user-generated content, which includes slang and informal expressions from native speakers. The app uses spaced repetition and multimedia clips to help you remember phrases naturally. Whether you’re learning Spanish “chévere” (cool) in Colombia or Italian “figo” (awesome), Memrise makes slang acquisition fun and interactive.

2. Tandem

If you prefer learning through conversation, Tandem connects you with native speakers worldwide. This language exchange app allows you to chat via text, voice, or video, giving you real-time exposure to slang. You can ask your language partner about trendy phrases or regional idioms, ensuring you sound like a local rather than a textbook.

3. FluentU

FluentU takes an immersive approach by teaching slang through real-world videos—movie clips, music, and commercials. The app provides interactive subtitles and quizzes, making it easy to pick up casual expressions in context. Perfect for learners who want to grasp the nuances of how slang is used in everyday speech.

4. Slang Cards

For quick, bite-sized lessons, Slang Cards offers flashcards with popular slang from various languages. The app focuses on trendy and informal phrases, such as French “ouf” (crazy) or Japanese “めっちゃ” (super). It’s a handy tool for travelers who want to sprinkle some local flavor into their conversations.

5. HiNative

HiNative is a Q&A platform where you can ask native speakers about slang, dialects, and cultural nuances. Simply type a question like “What’s a common slang word for ‘friend’ in Brazil?” and get answers from locals. The app is especially useful for deciphering regional variations in slang.

Final Thoughts

Mastering local slang not only enhances your travel experience but also helps you build genuine connections. Whether you opt for structured lessons (Memrise, FluentU) or conversational practice (Tandem, HiNative), these apps ensure you’ll be speaking like a local in no time. So, before your next trip, download one (or a few!) of these tools—you’ll be surprised how much slang can enrich your journey.

Happy travels—and even happier chatting! 🌍🗣️